▶▶あの夜のドキドキ、覚えていますか？ 2023年、会場いっぱいの笑顔と歓声に包まれた「ハロウィンパーティ」。 皆さまのご期待にお応えして――2025年、ついに復活！ Voyage Vol.11 『ハロウィンパーティ2025』 in ピエトラ・セレーナ 夜の帳が下りると、世界中のオバケたちが目を覚ます――。 ようこそ、オバケたちが集う特別なハロウィンへ。 年に一度のハロウィンが、ついにやってきます。 Voyage第11弾のテーマは「世界のハロウィンパーティ」。世界各地から集まったオバケやモンスターたちと過ごす、ここでしか味わえない不思議でワクワクが止まらない夜。 見たことのないハロウィンフード＆ドリンクに心躍らせ、お気に入りの仮装に身を包めば、あなたはもう物語の主人公。 家族も、友達も、パートナーも。初めての方も大歓迎！今年のハロウィンは、ただの夜じゃ終わらない。みんなで一緒に、世界のハロウィンを楽しもう！ ------------------------------------------- ■ 開催日時 - 2025年10月31日（金） - 16:00 スタート / 20:00 終了予定 ※ スムーズなご案内のため、チケット購入時に「来場予定時間」を必ずご選択ください ■ 会場 ピエトラ・セレーナ 住所：札幌市中央区伏見1丁目4-17 アクセス：https://www.pietra.jp/access/ ------------------------------------------- ■ 前売りチケット（当オンラインショップ限定） - 料金：お一人様 2,500円（税込） - 内容：入場料 ＋ 会場内すべてのブースで使える共通券2,500円分 ★前売り購入だけのスペシャル特典★ なんと【入場料500円分がまるっと無料】に！ 実質2,500円分まるごと使えるとってもおトクなチケットです。 事前にご購入いただくと、当日の受付もスムーズ！ ■ お子様のご参加について ・小学6年生以下のお子様は、事前チケット購入不要です ・飲食や縁日を楽しむ場合は、当日会場でチケットをご購入いただくか、保護者のチケットをご利用いただけます ・お子様の人数は、注文時のオプション欄でお知らせください ------------------------------------------- ■ イベント内容（一部） ✶ 世界のハロウィンを体験 ✶ 不思議で楽しいハロウィンフード＆ドリンクが勢ぞろい ✶ ミニゲームや定期開催イベントも満載 ✶ 子どもも大人も仮装で大集合！ ✶ 料理＆ドリンクは自由に選べて、お好きなタイミングで楽しめます ■ 料金例 - フード･ドリンク 各500円〜 - ミニゲーム：200円～ - アルコールフリーフロー（2時間）：2,500円 - ソフトドリンクフリーフロー（2時間）：1,500円 ■ 駐車場について - 駐車スペースに限りがあります - 事前予約制・先着順となりますので、お早めにご予約ください ■ 無料送迎のご案内 当日は16:00～18:00の間、無料送迎車をご利用いただけます！ 【往路（行き）】 発車時間：毎時00分 乗車場所：円山公園駅1番出口「富士メガネ」前 行き先：ピエトラ・セレーナ 【復路（帰り）】 発車時間：毎時30分 乗車場所：ピエトラ・セレーナ 行き先：円山公園駅 ※ 時間に余裕を持ってご利用ください ------------------------------------------- ■ ご予約の流れ ① 当サイトでチケットを購入 ※ 参加人数はカート画面の「数量」でご指定ください ※ 小学生以下はチケット購入不要です ② ご購入後、電子チケットをメールでお送りします ※ 電子チケットのみの発行です（郵送や送信日時指定はできません） ③ 当日、受付で電子チケットの画面を提示してご入場ください ※※メールが届かない場合は※※ 迷惑メールフォルダをご確認ください。 送信元：[email protected] ------------------------------------------- ■ キャンセルについて 決済完了後のキャンセル・返金はできませんのでご了承ください。 ■ お問い合わせ イベント詳細は直接レストランまでご連絡ください。 ピエトラ・セレーナ 札幌市中央区伏見1丁目4-17 TEL：011-522-1212（火・水曜日定休） 受付時間：平日11:00〜19:00／土日祝9:00〜19:00 #ハロウィン #イベント #札幌 #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

ピエトラ・セレーナだからこそ楽しめる特別ランチ ▼　▼　▼ 普段は結婚式場として営業しているピエトラ・セレーナが、 お日にち限定で特別ランチを開催！ 結婚式でしか味わえない あの！絶品料理や、50種類以上の豪華デザートブッフェを どなたでもお楽しみいただけます♪ 記念日のお祝い、ご家族での特別なひととき、 ちょっと贅沢な女子会や、大切な方との接待にもおすすめ。 ウェディング会場ならではのロマンチックでエレガントな空間で、 特別なランチタイムをお過ごしください。 ■■ 開催日時 ■■ 《 完全予約制 》 日時｜9月7日（日） 　　 11：00 ウエルカム / 11：30 スタート 場所｜ピエトラ・セレーナ 〒064-0942　札幌市中央区伏見1丁目4-17 アクセス＞https://www.pietra.jp/access/ ■■ 商品内容 ■■ お１人様 10,000円（サービス料・消費税込） ※人数追加は【大人ご利用人数追加】オプションよりご選択ください。 ■■ メニュー内容 ■■ フルコース｜前菜、本日のパスタ料理、魚料理、メインディッシュ、よねむら特製カレー デザートブッフェ｜約50種類のデザートをご用意 ドリンク｜フリーフロー ■■ お子様連れでのご利用が可能です ■■ お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ●お子様ランチプレート（対象：2歳～小学3年生） 　￥3,630（サービス料・消費税込） ●お子様コース（対象：小学4年生～6年生） 　￥6,050（サービス料・消費税込） ■■ 【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 ■■ • アレルギーの有無と該当食材 ■■ ご予約締切 ■■ 完全予約制｜9/2（火） 15：00迄 ■■ テーマ＆ドレスコード ■■ - テーマ：Autumn marche - ドレスコード：オレンジ/ブラウン/グリーン テーマに合わせたドレスコードで一緒に楽しみましょう♪ 素敵なコーディネートでお越しいただいた方にはいいことあるかも？！ ■■ ご来館方法について ■■ オプションより選択ください。 ・無料送迎バスのご利用の場合 　地下鉄東西線円山公園駅1番出口　富士メガネ様前より（11：00発） ■■ ご予約の流れ ■■ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ■■日程変更・キャンセル■■ • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■■ お問合せ ■■ 011-522-1212（火・水曜定休） メール：[email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #デザートビュッフェ #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

ご家族やご友人、大切な方々と過ごす 特別なランチコースをご用意しました。 秋の旬食材を使い、季節の深まりを予感させる一皿一皿。 初秋のひとときを、美味とともにぜひご堪能ください。 ■ 日時（完全予約制） 9/4（木）、11（木）、18（木） 11:30～13:00（L.O.）/ 14:00 CLOSE ■ 場所 ジャルダン･ドゥ･ボヌール 〒064-0942 札幌市中央区双子山4丁目1-18 アクセス＞https://jardin-de-bonheur.com/access/ ■ 料金 大人１名様 4,840円（サービス料・消費税込み） ※人数追加は【大人ご利用人数追加】オプションよりご選択ください。 ■ メニュー内容 前菜、肉料理、デザート、コーヒー/紅茶 ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • ご懐妊中で控えている食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-530-0877（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

秋の訪れを感じる、特別なディナーコースをご用意— ジャルダン・ドゥ・ボヌールでは、結婚記念日・誕生日など、 大切な記念日にふさわしいディナーコースをご提供いたします。 旬の秋の味覚を使い、前菜からデザートまで、深まる季節の移ろいをご堪能いただけます。 澄んだ空気と心地よい空間の中、大切な方と優雅なひとときをお過ごしください。 ■ 日時（完全予約制） 9/4（木）、11（木）、18（木） 18:00～20:00（L.O.）／21:00 CLOSE ■ 場所 ジャルダン･ドゥ･ボヌール 〒064-0942 札幌市中央区双子山4丁目1-18 アクセス＞https://jardin-de-bonheur.com/access/ ■ 料金 お一人様：12,100円（税込・サービス料込） ※人数追加は【大人ご利用人数追加】オプションよりご選択ください。 ■ メニュー内容 前菜／魚料理／肉料理／デザート／コーヒーor紅茶 ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • ご懐妊中で控えている食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-530-0877（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

ブランシュメゾン エ コートダジュール▶▶ 夏の名残と秋のはじまりが重なる季節。 ブランシュメゾン エ コートダジュールのアニバーサリーレストラン。 旬の恵みを五感で味わう、この季節だけの特別メニューをご用意しております ランチタイムには、デザートブッフェも楽しめます。 お洒落な雰囲気の中で、大切な方と共に素敵なひとときをお過ごしください。 ■ 日時（完全予約制） 9/13（土）、23（火祝） 11:30～13:00（L.O.) / 14:00 CLOSE ■ 場所 ブランシュメゾン エ コートダジュール 〒064-0942　札幌市中央区伏見1丁目4-30 アクセス＞https://www.blanchemaison.jp/access/ ■ 料金 お一人様：4,840円（サービス料・消費税込み） ※人数追加は【大人ご利用人数追加】オプションよりご選択ください。 ■ メニュー内容 - 全4品（デザートブッフェ付き） ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） • 自家用車以外での来館の場合 ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-522-5353（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

ブランシュメゾン エ コートダジュール▶▶ とっておきの日もそうでない日も、家族のように温かく迎え、 特別な時間を楽しんでいただけるレストラン。 2階フロアは「一日一組限定」の貸切スタイルで ゆったりと、贅沢な時間をお過ごしいただけます 大切な記念日にも、ロマンティックな夜にも── 皆さまのご来館を、心よりお待ちしております。 ■ 日時（完全予約制） 9/13（土）、23（火祝）、28（日） 18:00～20:00（L.O.) / 21:00 CLOSE ■ 場所 ブランシュメゾン エ コートダジュール 〒064-0942　札幌市中央区伏見1丁目4-30 アクセス＞https://www.blanchemaison.jp/access/ ■ 料金 お一人様：9,680円（サービス料・消費税込み） ※人数追加は【大人ご利用人数追加】オプションよりご選択ください。 ■ メニュー内容 - ディナーコース（デザート込み 全6品 ） ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） • 自家用車以外での来館の場合 ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-522-5353（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

レアリフラワー｜SDGsな花束で暮らしに彩りを 本来なら捨てられてしまうはずだった、結婚式を彩った美しいお花たち。 そのひとつひとつにもう一度輝く機会を── 私たちは“レアリフラワー”として新たな花束に仕立て、あなたのもとへお届けします。 「Rare（素晴らしい）」と「Re（再び）」をかけ合わせた名前には、 再び咲き誇るお花への想いを込めました。 ■SDGsへの取り組み - フローリストが丁寧に選定し・新たな花束へと再アレンジ - 高齢者施設でのワークショップ利用など、多方面で活用 - シンプル包装／マイバッグご持参のご協力をお願いしています ■商品詳細 - 内容：フラワーブーケ ※花材や色味はその時々で異なりますが、フローリストが一つひとつ丁寧に選び束ねています。 ※結婚式で使われた季節の花やドライフラワーなどを再利用した、特別なブーケです。 花の種類や色はお選びいただけませんが、ひとつひとつに新郎新婦の想いが込められています。 ■購入方法 - オンライン決済後、電子チケットをメールで送付 - 店舗受取時にチケット画面をご提示ください ※「配送」と表示される場合がありますが、配達は行っておりません ■受取可能日【毎月第2・第4月曜日】 ・9月 8日（月） 販売時間：12:00〜17:00 ※受取のみ19:00まで可能 ・9月22日（月） 販売時間：12:00〜17:00 ※受取のみ19:00まで可能 ■店舗名 札幌コンシェル 北一条本店 住所：札幌市中央区北1条西3丁目2 井門札幌ビル1F （地下歩行空間11番出口直結） ※駐車場はございません https://www.kekkonsikijo.jp/access/ ■価格（税込） - ブーケ（1束）：1,000円 - フラワーバッグ（1個）：500円 ※数量限定・なくなり次第終了 ■ご注意事項 - ご購入後のキャンセル・返金はできません - 店頭現金購入も可能です／購入後のお預かりもOK 「もったいない」を「うれしい」に変える、SDGsなやさしい取り組みです。 ご自宅に、ちょっとした手土産に。日々の暮らしに、気軽にお花を添えてみませんか？ #フラワーロス　#リユース　#サスティナブル #SDGS

レアリフラワー｜SDGsな花束で暮らしに彩りを 本来なら捨てられてしまうはずだった、結婚式を彩った美しいお花たち。 そのひとつひとつにもう一度輝く機会を── 私たちは“レアリフラワー”として新たな花束に仕立て、あなたのもとへお届けします。 「Rare（素晴らしい）」と「Re（再び）」をかけ合わせた名前には、 再び咲き誇るお花への想いを込めました。 ■SDGsへの取り組み - フローリストが丁寧に選定し・新たな花束へと再アレンジ - 高齢者施設でのワークショップ利用など、多方面で活用 - シンプル包装／マイバッグご持参のご協力をお願いしています ■商品詳細 - 内容：フラワーバッグ ※花材や色味はその時々で異なりますが、フローリストが一つひとつ丁寧に選び束ねています。 ※結婚式で使われた季節の花やドライフラワーなどを再利用した、特別なバッグです。 花の種類や色はお選びいただけませんが、ひとつひとつに新郎新婦の想いが込められています。 ■購入方法 - オンライン決済後、電子チケットをメールで送付 - 店舗受取時にチケット画面をご提示ください ※「配送」と表示される場合がありますが、配達は行っておりません ■受取可能日【毎月第2・第4月曜日】 ・9月 8日（月） 販売時間：12:00〜17:00 ※受取のみ19:00まで可能 ・9月22日（月） 販売時間：12:00〜17:00 ※受取のみ19:00まで可能 ■店舗名 札幌コンシェル 北一条本店 住所：札幌市中央区北1条西3丁目2 井門札幌ビル1F （地下歩行空間11番出口直結） ※駐車場はございません https://www.kekkonsikijo.jp/access/ ■価格（税込） - ブーケ（1束）：1,000円 - フラワーバッグ（1個）：500円 ※数量限定・なくなり次第終了 ■ご注意事項 - ご購入後のキャンセル・返金はできません - 店頭現金購入も可能です／購入後のお預かりもOK 「もったいない」を「うれしい」に変える、SDGsなやさしい取り組みです。 ご自宅に、ちょっとした手土産に。日々の暮らしに、気軽にお花を添えてみませんか？ #フラワーロス　#リユース　#サスティナブル #SDGS

▶記念日・ベビー＆キッズ 専用ギフト◀ SOWA WEDDINGSのクリエイティブ部門「Atelier des rêves（アトリエ・デ・レーヴ）」が手がける、 オンライン限定・完全オーダーメイドのオリジナルアイテムです。 【アニバーサリーフラワーボード】 記念月の花のラインアート × 花言葉メッセージ × 記念日刻印 ご結婚記念月の花を繊細なラインアートで描き、ご夫婦の記念日と、 花言葉を添えて刻印します。 ▽ こんな方におすすめ - ご夫婦の結婚記念日やアニバーサリーギフトをお探しの方 - お子さまの誕生記念や出産祝いに特別な贈りものをお求めの方 - ご両親への還暦や大切な日のお祝いに ■■ 商品内容 ■■ - 記念月の花のラインアート × 花言葉メッセージ × 記念日刻印のオリジナルウッドボード ■■ 商品仕様 ■■ - サイズ｜縦 約22cm × 横 約20cm × 厚さ 約1cm ※内容により多少前後します - 素 材｜天然木材・MDF木材（デザインによって異なります） ※木目や色味に個体差があります。 ※自然素材のため、反りやひび割れが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■■ ギフト対応について ■■ - ギフトラッピング（￥300） オプション選択にて「希望する（￥300）」をご選択ください。 ご希望の方には木製メッセージカードへのレーザー刻印も承ります。 サイズ：名刺〜ハガキ程度（文章量に応じて調整いたします） ※ご夫婦の結婚記念日、 ご両親への還暦、出産祝い・百日祝い・ハーフバースデー・ファーストバースデーなどにおすすめです。 ■■ ご注文からお届けまで ■■ ① ショッピングカートよりご注文ください。 ② デザインのご相談 ご注文後、担当スタッフよりメールでご連絡します。 担当スタッフよりメールにてご連絡し、記念月の花やお名前、木材の色などデザインのご相談をさせていただきます。「おまかせ」も可能です。 ③ 制作・発送 デザイン確認後、約1か月ほどでお届けいたします。 ※完全受注生産のため、余裕をもってご注文ください。 ■■ 配送・送料 ■■ 発送元：北海道 配送地域により送料が異なります。カート画面にてご確認ください。 ※10,000円（税込）以上は送料無料となります ■■ ご注意事項/問合せ ■■ - ご注文確定後のキャンセル・返金はお受けできません。 - 商品やオーダー内容についてのご質問は「ショップへのお問い合わせ」よりお気軽にご連絡ください。 ※本商品は記念日、ベビー＆キッズギフト専用の商品でございます。 結婚式ギフトとしてのご利用は承っておりませんので、あらかじめご了承くださいませ。 #アニバーサリーギフト #結婚記念日プレゼント #結婚記念ギフト #花言葉ギフト #オリジナルギフト #誕生花 #出産祝いギフト #記念日ギフト #アトリエ・デ・レーヴ #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

▶ベビー＆キッズ 専用ギフト◀ 【イニシャルデザインボード】 SOWA WEDDINGSのクリエイティブ部門 「Atelier des rêves（アトリエ・デ・レーヴ）」が手がける、 オンライン限定・完全オーダーメイドのオリジナルアイテムです。 大好きなモチーフと並ぶ、はじめてのイニシャル。 お子さまの「好き！」がぎゅっと詰まった、世界にひとつだけのオーダープレート。 好きな動物・乗りもの・お花などのモチーフとイニシャルを組み合わせ、 木のぬくもりでやさしく仕上げます。 成長の記念に。お部屋のルームプレートとして。 出産祝いやバースデーギフトなど、成長の節目を記念する贈り物にもぴったりです。 ▽ こんな方におすすめ - お子様の「はじめての記念」を特別なかたちで残したい方 - 出産祝いやファーストバースデーの贈り物をお探しの方 - 温もりあるものを、大切な人に贈りたい方 ■■ 商品内容 ■■ - お子さまのイニシャル × モチーフを組み合わせたオリジナルウッドボード ■■ 商品仕様 ■■ - サイズ｜縦 約12cm × 横 最大約140cm × 厚さ 約1cm ※イニシャルにより多少前後します - 素 材｜天然木材 ※木目や色味に個体差があります。 ※自然素材のため、反りやひび割れが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■■ ギフト対応について ■■ - ギフトラッピング（￥300） オプション選択にて「希望する（￥300）」をご選択ください。 ご希望の方には木製メッセージカードへのレーザー刻印も承ります。 サイズ：名刺〜ハガキ程度（文章量に応じて調整いたします） ※出産祝い・百日祝い・ハーフバースデー・ファーストバースデーなどにおすすめです。 ■■ ご注文からお届けまで ■■ ① ショッピングカートからご注文下さい。 ②デザインのご相談 ご注文後、担当スタッフよりメールでご連絡します。 お子さまの好きなモチーフ（動物・乗りもの・植物など）をヒアリングし、 丁寧にデザインを仕上げていきます。 「おまかせ」も可能です。 ※著作権のあるキャラクター等は不可 ③ 制作・発送 デザイン確認後、約1か月ほどでお届けいたします。 ※完全受注生産のため、お時間に余裕をもってご注文ください。 ■■ 送料について ■■ 発送元：北海道 配送地域により送料が異なります。カート画面にてご確認ください。 ※10,000円（税込）以上は送料無料となります ■■ ご注意事項/問合せ ■■ - ご注文確定後のキャンセル・返金はお受けできません。 - 商品やオーダー内容についてのご質問は「ショップへのお問い合わせ」よりお気軽にご連絡ください。 ※本商品はベビー＆キッズギフト専用の商品でございます。 結婚式ギフトとしてのご利用は承っておりませんので、あらかじめご了承くださいませ。 #イニシャル #木のプレート #オブジェ #出産祝い #1歳誕生日 #ファーストバースデー #ハーフバースデー #ニューボーンギフト #アトリエ・デ・レーヴ #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

▶ベビー＆キッズ　専用ギフト◀ 【Tiny Step Board】 SOWA WEDDINGSのクリエイティブ部門 「Atelier des rêves（アトリエ・デ・レーヴ）」が手がける オンライン限定・完全オーダーメイドのオリジナルアイテムです。 はじめて世界に触れた、ちいさな足。 その一歩には、大きな喜びと愛しさがつまっています。 赤ちゃんの足形を実寸サイズで残せる木製の記念ボード。 お名前や誕生日、体重などの情報を彫刻し、 ずっとそばに置いておきたくなる、 家族の“はじまり”をかたちにしました。 ご自宅に飾るだけでなく、大切な方への贈りものとしてもおすすめです。 ▽ こんな方におすすめ - お子様の「はじめての記念」を特別なかたちで残したい方 - 出産祝いやファーストバースデーの贈り物をお探しの方 - 温もりあるものを、大切な人に贈りたい方 ■■ 商品内容 ■■ - お子様の足形を刻んだオリジナルウッドボード ■■ 商品仕様 ■■ - サイズ｜縦 18cm × 横 18cm × 厚さ1cm ※内容により多少前後します - 素 材｜天然木材 ※木目や色味に個体差があります。 ※自然素材の特性上、反りやひび割れが生じる可能性がございます。あらかじめご了承ください。 ■■ ギフト対応について ■■ ■■ ギフト対応について ■■ - ギフトラッピング（￥300） オプション選択にて「希望する（￥300）」をご選択ください。 ご希望の方には木製メッセージカードへのレーザー刻印も承ります。 サイズ：名刺〜ハガキ程度（文章量に応じて調整いたします） ※出産祝い・百日祝い・ハーフバースデー・ファーストバースデーなどにおすすめです。 ■■ ご注文からお届けまで ■■ ① ショッピングカートからご注文下さい。 ②写真の送付 ご注文後、担当スタッフよりメールをお送りします。 以下3点を、メールにてご返信ください。 ★お子様の足形の写真（定規と一緒に撮影） ※できるだけ高解像度の写真をお送りください。 ※お送りいただいたデータは制作後、責任を持って削除いたします。 ★彫刻内容（名前・出生日時・体重・身長など）はカスタマイズ可能です。 お気軽にご相談ください。 ③ 制作・発送 写真と内容確認後、約1か月ほどでお届けとなります。 完全受注生産のため、お時間に余裕をもってご注文ください。 ■■ 送料について ■■ 発送元：北海道 配送地域により送料が異なります。カート画面にてご確認ください。 ※10,000円（税込）以上は送料無料となります ■■ ご注意事項/問合せ ■■ - ご注文確定後のキャンセル・返金はお受けできません。 - 商品やオーダー内容についてのご質問は「ショップへのお問い合わせ」よりお気軽にご連絡ください。 ※本商品はベビー＆キッズギフト専用の商品でございます。 結婚式ギフトとしてのご利用は承っておりませんので、あらかじめご了承くださいませ。 #足形アート #出産祝い #1歳誕生日 #ファーストバースデー #ハーフバースデー #ニューボーン #アトリエ・デ・レーヴ #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

ブランシュメゾン エ コートダジュール▶▶ とっておきの日もそうでない日も、家族のように温かく迎え、 特別な時間を楽しんでいただけるレストラン。 2階フロアは「一日一組限定」の貸切スタイルで ゆったりと、贅沢な時間をお過ごしいただけます 大切な記念日にも、ロマンティックな夜にも── 皆さまのご来館を、心よりお待ちしております。 ■ 日時（完全予約制） 10/5（日）、18（土） 18:00～20:00（L.O.) / 21:00 CLOSE ■ 場所 ブランシュメゾン エ コートダジュール 〒064-0942　札幌市中央区伏見1丁目4-30 アクセス＞https://www.blanchemaison.jp/access/ ■ 料金 - 基本料金（2名様）：19,360円（税込・サービス料込） ※お一人様あたり 9,680円 ※3名様以上でのご利用の場合：【大人ご利用人数追加】オプションより、追加人数をご選択ください。 ■ メニュー内容 - ディナーコース（デザート込み 全6品 ） ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） • 自家用車以外での来館の場合 ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-522-5353（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

ご家族やご友人、大切な方々と過ごす 特別なランチコースをご用意しました。 秋の旬食材を使い、季節の深まりを予感させる一皿一皿。 初秋のひとときを、美味とともにぜひご堪能ください。 ■ 日時（完全予約制） 10/9（木）、17（金） 11:30～13:00（L.O.）/ 14:00 CLOSE ■ 場所 ジャルダン･ドゥ･ボヌール 〒064-0942 札幌市中央区双子山4丁目1-18 アクセス＞https://jardin-de-bonheur.com/access/ ■ 料金 - 基本料金（2名様）：9,680円（税込・サービス料込） ※お一人様あたり 4,840円 ※3名様以上でのご利用の場合：【大人ご利用人数追加】オプションより、追加人数をご選択ください。 ■ メニュー内容 前菜、肉料理、デザート、コーヒー/紅茶 ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • ご懐妊中で控えている食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-530-0877（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

秋の訪れを感じる、特別なディナーコースをご用意— 旬の食材が織りなす繊細な味わいと、美しい盛り付けが、 季節の移ろいを優雅に彩ります。 キャンドルの灯りに包まれながら、結婚記念日や誕生日など、 大切な方との特別な夜をお楽しみください。 ■ 日時（完全予約制） 10/9（木）、17（金）、26（日） 18:00～20:00（L.O.）／21:00 CLOSE ■ 場所 ジャルダン･ドゥ･ボヌール 〒064-0942 札幌市中央区双子山4丁目1-18 アクセス＞https://jardin-de-bonheur.com/access/ ■ 料金 - 基本料金（2名様）：24,200円（税込・サービス料込） ※お一人様あたり 12,100円 ※3名様以上でのご利用の場合：【大人ご利用人数追加】オプションより、追加人数をご選択ください。 ■ メニュー内容 前菜／魚料理／肉料理／デザート／コーヒーor紅茶 ※ドリンク代は別途 ■ お子様連れでのご利用が可能です お子様向けメニューあり（オプションより選択ください） ※備考欄に「お子様の年齢」をご記入ください。 ■【カート画面 備考欄】にご記入いただきたい項目 • アレルギーの有無と該当食材 • ご懐妊中で控えている食材 • お子様の年齢（ご一緒の場合） ■ メンバーズ会員特典 • ウェルカムフードプレゼント（SOWAメンバーズクラブ会員限定） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ LINE公式アカウントに登録で当ショップですぐに使える 1,000円OFFクーポンがもらえます♪ 【LINE友だち追加はこちら】 LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■ ご予約締切 各開催日の５日前 17:00まで ■ ご予約の流れ ① 「電子チケット」をメールで送信（郵送・日時指定不可） ※迷惑メールフィルタ機能により、当システムから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性があります。 ご確認いただけていない場合は、迷惑メールフォルダも再確認頂けますようお願い致します。 送信アドレス：[email protected] 　　　▼ ②当日、レストランにて電子チケット提示 ※当日ご追加されたドリンク、アニバーサリー商品等はレストランにてご精算となります。 ■ 日程変更・キャンセル • 日程変更はお電話にてご連絡ください • キャンセル・返金不可（決済完了後） ■ お問合せ 011-530-0877（火・水曜定休） [email protected] 営業時間 11:00～19:00 #札幌ランチ #記念日ディナー #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ

▶ SOWA WEDDINGSでの結婚式専用商品です ◀ 『お祝いを贈りたい』『当日出席できないけどお祝いしたい』 そんな祝福の気持ちをお二人にお届けしませんか？ おふたりの結婚式会場装花を担当するフローリストが、当日の会場内で飾れるようにコーディネートしたアレンジメントフラワーとメッセージカードをご用意いたします。 ■■ 商品内容 ■■ ◎ 花材｜生花&バルーンアレンジメント ◎ メッセージカード ※ 送り主様が複数の場合は、メッセージカードに記載するお名前をカート画面「備考欄」にご記入ください。 ※ オリジナルメッセージをご希望の場合は、カート画面「備考欄」にご記入ください。 ※ オリジナルメッセージのご希望がない場合は、下記文章が記載されます。 　　ご結婚おめでとうございます 　　笑顔が溢れる素敵な毎日を過ごせますよう 　　末永くお幸せに　 　　〇〇〇(送り主名) ※※※ 締切り※※※ 結婚式の前日から数えて30日前 ■■ ご予約の流れ ■■ ご購入後、準備が整い次第電子チケットをメール致します。 ※チケットは【電子チケットのみ】となります。送信の日時指定 及び ご郵送は出来かねますので予めご了承くださいませ。 ※電子チケットは〔[email protected]〕のアドレスから「商品発送通知：SOWA×SDGs」としてご購入の皆さま全てに送信しておりますが、一部、迷惑メールフォルダやその他のフォルダに振り分けられてしまったり、受信拒否されたりすることがございます。一度ご確認頂きますようお願い致します。 ■■ お届け日 ■■ 結婚式当日 ご指定いただいたSOWA WEDDINGSの披露宴会場にお届けいたします。 ※ システム上 カート画面に送料について表記がされますが、当商品は【送料無料】となります。 ■■ キャンセル・返金 ■■ 支払決済が終了しているものについては、ご注文のキャンセル・ご返金は応じかねます。 ■■ お問合せ ■■ 商品ページ「商品について質問する」→ メールフォーム「ショップへのお問合せ」からお願いします。 【INFORMATION】 ※ 写真は制作イメージです。実際に使用する花材は時期によって異なります。 ※ メッセージフラワーは、結婚式当日の会場装花を考慮して花の種類・色を厳選してご用意いたします。当日お届けするお花がどんな花材で用意されるのか、ぜひお楽しみにして頂ければ幸いです。 ※ 当商品はSOWA WEDDINGSでの結婚式の専用商品です。 弊社結婚式施設以外でのご利用の場合はご購入いただけませんので予めご了承くださいませ。 #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ #ローズガーデン #ウェディングギフト

▶ SOWA WEDDINGSでの結婚式専用商品です ◀ 『お祝いを贈りたい』『当日出席できないけどお祝いしたい』 そんな祝福の気持ちをお二人にお届けしませんか？ おふたりの結婚式会場装花を担当するフローリストが、当日の会場内で飾れるようにコーディネートしたアレンジメントフラワーとメッセージカードをご用意いたします。 ■■ 商品内容 ■■ ◎ 花材｜生花アレンジメント ◎ メッセージカード ※ 送り主様が複数の場合は、メッセージカードに記載するお名前をカート画面「備考欄」にご記入ください。 ※ オリジナルメッセージをご希望の場合は、カート画面「備考欄」にご記入ください。 ※ オリジナルメッセージのご希望がない場合は、下記文章が記載されます。 　　ご結婚おめでとうございます 　　笑顔が溢れる素敵な毎日を過ごせますよう 　　末永くお幸せに　 　　〇〇〇(送り主名) ※※※ 締切り※※※ 結婚式の前日から数えて30日前 ■■ ご予約の流れ ■■ ご購入後、準備が整い次第電子チケットをメール致します。 ※チケットは【電子チケットのみ】となります。送信の日時指定 及び ご郵送は出来かねますので予めご了承くださいませ。 ※電子チケットは〔[email protected]〕のアドレスから「商品発送通知：SOWA×SDGs」としてご購入の皆さま全てに送信しておりますが、一部、迷惑メールフォルダやその他のフォルダに振り分けられてしまったり、受信拒否されたりすることがございます。一度ご確認頂きますようお願い致します。 ■■ お届け日 ■■ 結婚式当日 ご指定いただいたSOWA WEDDINGSの披露宴会場にお届けいたします。 ※ システム上 カート画面に送料について表記がされますが、当商品は【送料無料】となります。 ■■ キャンセル・返金 ■■ 支払決済が終了しているものについては、ご注文のキャンセル・ご返金は応じかねます。 ■■ お問合せ ■■ 商品ページ「商品について質問する」→ メールフォーム「ショップへのお問合せ」からお願いします。 【INFORMATION】 ※ 写真は制作イメージです。実際に使用する花材は時期によって異なります。 ※ メッセージフラワーは、結婚式当日の会場装花を考慮して花の種類・色を厳選してご用意いたします。当日お届けするお花がどんな花材で用意されるのか、ぜひお楽しみにして頂ければ幸いです。 ※ 当商品はSOWA WEDDINGSでの結婚式の専用商品です。 弊社結婚式施設以外でのご利用の場合はご購入いただけませんので予めご了承くださいませ。 #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ #ローズガーデン #ウェディングギフト

▶ SOWA WEDDINGSでの結婚式専用商品です ◀ 『お祝いを贈りたい』『当日出席できないけどお祝いしたい』 そんな祝福の気持ちをお二人にお届けしませんか？ おふたりの結婚式会場装花を担当するフローリストが、当日の会場内で飾れるようにコーディネートしたアレンジメントフラワーとメッセージカードをご用意いたします。 ■■ 商品内容 ■■ ◎ 花材｜生花アレンジメント ◎ メッセージカード ※ 送り主様が複数の場合は、メッセージカードに記載するお名前をカート画面「備考欄」にご記入ください。 ※ オリジナルメッセージをご希望の場合は、カート画面「備考欄」にご記入ください。 ※ オリジナルメッセージのご希望がない場合は、下記文章が記載されます。 　　ご結婚おめでとうございます 　　笑顔が溢れる素敵な毎日を過ごせますよう 　　末永くお幸せに　 　　〇〇〇(送り主名) ※※※ 締切り※※※ 結婚式の前日から数えて30日前 ■■ ご予約の流れ ■■ ご購入後、準備が整い次第電子チケットをメール致します。 ※チケットは【電子チケットのみ】となります。送信の日時指定 及び ご郵送は出来かねますので予めご了承くださいませ。 ※電子チケットは〔[email protected]〕のアドレスから「商品発送通知：SOWA×SDGs」としてご購入の皆さま全てに送信しておりますが、一部、迷惑メールフォルダやその他のフォルダに振り分けられてしまったり、受信拒否されたりすることがございます。一度ご確認頂きますようお願い致します。 ■■ お届け日 ■■ 結婚式当日 ご指定いただいたSOWA WEDDINGSの披露宴会場にお届けいたします。 ※ システム上 カート画面に送料について表記がされますが、当商品は【送料無料】となります。 ■■ キャンセル・返金 ■■ 支払決済が終了しているものについては、ご注文のキャンセル・ご返金は応じかねます。 ■■ お問合せ ■■ 商品ページ「商品について質問する」→ メールフォーム「ショップへのお問合せ」からお願いします。 【INFORMATION】 ※ 写真は制作イメージです。実際に使用する花材は時期によって異なります。 ※ メッセージフラワーは、結婚式当日の会場装花を考慮して花の種類・色を厳選してご用意いたします。当日お届けするお花がどんな花材で用意されるのか、ぜひお楽しみにして頂ければ幸いです。 ※ 当商品はSOWA WEDDINGSでの結婚式の専用商品です。 弊社結婚式施設以外でのご利用の場合はご購入いただけませんので予めご了承くださいませ。 #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ #ローズガーデン #ウェディングギフト

～バウ・リニューアル（Vow Renewal）とは？～ Vow (バウ) は誓い、Renewal (リニューアル) 再び・新たなという意味。 直訳のとおり「結婚誓約の更新式」で、結婚をしたご夫婦が、結婚記念日や家族の節目・記念日などに、改めてお互いへの愛を誓い合うセレモニーです。 Vow Renewal▶https://x.gd/KpFmA 結婚1周年～、銀婚式、金婚式、再出発の証、など様々な用途にご利用いただけます。 ▶▶ ご夫婦がお相手に内緒で、またはお子様がご両親に内緒で、サプライズプレゼントもSOWAプランナーがお手伝いします。 ・夫婦の周年記念に ・お子様が生まれ家族が増えた記念に ・ご両親やご家族へのプレゼントに ■■ バウリニューアルプランに含まれるもの ■■ ① ローズガーデンクライスト教会の礼拝堂使用料 ② 牧師謝礼 ③ 聖歌隊1名 ④ オルガニスト ⑤ 誓いの更新証書 ⑥ 礼拝堂内装花 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《SOWA MEMBERS CLUB｜LINE公式アカウント》に新規会員登録すると、 当ショップですぐに使える1,000円OFFクーポンがもらえます。 ご登録がお済みでない方はぜひご登録ください！ LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■■ ご予約の流れ ■■ ①ご希望の日程がございましたら、事前に空き状況をお問合せ下さい。ご質問も承ります！ ・アプリ：”商品について質問する”ボタンから、”ショップへのお問合せ”をクリックして下さい。　 ・メール：https://thebase.in/inquiry/sgs2021-base-shop ・お電話：011-522-0151 ② ご購入手続きへお進みください。 ③ お申込チケットをご郵送・メール致します。 ④ ５日以内に、メール・電話にて事前打ち合わせをさせていただきます。 ■■ 日程変更 ■■ ● 日程変更は、14日前までにお申し出ください。 13日前〜当日にお申し出の際は、変更料をご負担いただきます。 ● 日延べ先の日程は、お申込チケットに記載の有効期限内にご利用ください。 ● 有効期限は、購入日から6か月以内です。 ■■ キャンセル ■■ 商品に欠陥・不具合がある場合をのぞき、キャンセル・返金はお受けできません。 ※ご予約はご婚礼などの状況によりご希望の日程、お時間にお受けできない場合がございます。 ［ローズガーデンクライスト教会 ウェディング事業部］ 札幌市中央区伏見3丁目22-50 TEL 011-522-0151　水曜日定休 平日 11：00 〜 19：00 / 土日祝 9：00 〜 19：00

♥ 結婚10周年に、特別な思い出を ーー 「錫婚式（すずこんしき）」をご存じですか？ 「25年の銀婚式」「50年の金婚式」と同じく、結婚10周年を祝うご夫婦のそしてご家族の大切な記念日です。 結婚10年目の節目に、"錫" にちなんだセレモニーで夫婦の絆を再確認し、錫の器に彩られたアニバーサリーコース料理をゆっくり味わいながら、夫婦の絆をあらためて確かめ合いませんか？ 「錫婚式」が、ご家族にとって一生の思い出となりますように… 能作×SOWA WEDDINGS▶▶ 富山県の伝統工芸「錫（すず）」を手がける《株式会社 能作》と《SOWA WEDDINGS》がコラボし、特別なセレモニーをご提案します。 能作・錫婚式の公式Webサイトはこちら https://www.nousaku.co.jp/bridal/hokkaido/ ■■ ベーシックプラン ■■ セレモニー＋食事＋錫の記念品づくりワークショップ ■■ 価格 ■■ 99,000円（税込） / ご夫婦2名様 ◎ プランに含まれるもの ① 錫婚式セレモニー ② ブーケ＆ブートニア （錫の花留め、10フラワー） ③ 錫婚証明書（オリジナル錫板付き） ④ ワークショップ製作品 ⑤ 食事（ご夫婦分） ※アレルギー対応可 ⑥ フリードリンク ⑦ 能作の錫のオリジナル記念品「KAGO - スクエア - M」プレゼント ■ お持ち帰りいただけるもの - ブーケ＆ブートニア - 錫婚証明書 - ワークショップ製作品 - 錫のオリジナル記念品「KAGO - スクエア - M」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《SOWA MEMBERS CLUB｜LINE公式アカウント》に新規会員登録すると、当ショップですぐに使える1,000円OFFクーポンがもらえます。ご登録がお済みでない方はぜひご登録ください！ LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■■ ご予約の流れ ■■ ① ご希望日時の空き状況は、事前にお問い合わせください。ご質問もお気軽にどうぞ！ ※アプリからのお問い合わせ方法： 「商品について質問する」ボタンをタップし、次に「ショップへのお問い合わせ」をクリックしてください。 ②日程のご確認が完了しましたら、ご購入手続きへお進みください。 ③お申込チケットをメール致します。 ④５日以内に、メール・電話にて事前打ち合わせをさせていただきます。 ■■ 日程変更 ■■ - 日程変更は、14日前までにお申し出ください。13日前〜当日にお申し出の際は、変更料をご負担いただきます。 - 日延べ先の日程は、お申込チケットに記載の有効期限内にご利用ください。 - 有効期限は、購入日から6か月以内です。 ［ローズガーデンクライスト教会 ウェディング事業部］ 札幌市中央区伏見3丁目22-50　 011-522-0151（火･水曜日定休） 平日 11：00 〜 19：00 / 土日祝 9：00 〜 19：00 #結婚10周年 #錫婚式 #10年ありがとう #10thAnniversary #10年分のありがとう

▶ SOWA WEDDINGSでの結婚式専用商品です ◀ 『お祝いを贈りたい』『当日出席できないけど何かしたい』そんな気持ちをお二人にお届けしませんか？ 新郎・新婦様の写真を、シンプルでモダンなラインアートにアレンジしてレーザー彫刻で仕上げるオーダーメイドの木製ボード。 結婚式当日はウエルカムコーナーや会場内のディスプレイに。お式後はご自宅のインテリアとして飾っていただけるアイテムです。 ■■ 商品内容 ■■ ◎ ラインアート レーザー彫刻入り木製ボード - 新郎・新婦様の名前を英文刻印 ◎ メッセージカード - 送り主様が複数の場合は、メッセージカードに記載するお名前をカート画面「備考欄」にご記入ください。 - オリジナルメッセージをご希望の場合は、カート画面「備考欄」にご記入ください。 - メッセージのご希望がない場合は、下記文章が記載されます。 　　ご結婚おめでとうございます 　　笑顔が溢れる素敵な毎日を過ごせますように 　　末永くお幸せに　　 　　〇〇〇(送り主名) ■■ 商品詳細 ■■ - サイズ｜縦 20cm × 横 20cm × 厚さ 2cm - 素 材｜天然の木材 　・天然素材のため、同じ柄のものはありません。 　・吸湿・乾燥を繰り返すと反り、割れが生じる場合がございますので予めご了承ください。 - メッセージカードサイズ｜カード～ハガキサイズ 　・文章量によりカードのサイズが変わります。 ■■ ご注文の流れ ■■ ◎ 注文を頂いてから受注発注となります。 ◎ 写真を頂いてからの制作となります。時間に余裕を持ってご注文下さい。 ※※※ 締切り厳守※※※ 結婚式実施日の前日より30日前迄 ① ショッピングカートからご注文下さい。 備考欄に以下の2点をご記入ください。 （1）お二人のお名前 （2）挙式日 その他ご要望があれば記載ください。 ※ご購入の際はカート画面「お届け先情報」に購入者様の情報をご記載ください。 ※上記記載を頂きますが、お届け先は「指定の結婚式会場」となりますのでご安心ください。 ➁ 担当スタッフよりご登録のメールアドレスへメールを差し上げます。返信にレーザー彫刻用の以下2点をお送りください。 （1）写真の添付 ※ なるべく解像度の高い写真をお送りください。完成状態に影響します。 ※ 写真データは、制作が終わり次第削除いたします。 （2）メッセージ（オリジナルメッセージの場合） ③ 制作内容の準備が整い次第「受注完了通知」として電子チケットをメール致します。 ※チケットは【電子チケットのみ】となります。送信の日時指定 及び ご郵送は出来かねますので予めご了承くださいませ。 ※電子チケットは〔[email protected]〕のアドレスから「商品発送通知：SOWA×SDGs」としてご購入の皆さま全てに送信しておりますが、一部、迷惑メールフォルダやその他のフォルダに振り分けられてしまったり、受信拒否されたりすることがございます。一度ご確認頂きますようお願い致します。 ■■ お届け日 ■■ 結婚式当日 ご指定いただいたSOWA WEDDINGSの披露宴会場にお届けいたします。 ※ システム上 カート画面に送料について表記がされますが、当商品は【送料無料】となります。 ■■ キャンセル・返金 ■■ 支払決済が終了しているものについては、ご注文のキャンセル・ご返金は応じかねます。 ■■ お問合せ ■■ 商品ページ「商品について質問する」→ メールフォーム「ショップへのお問合せ」からお願いします。 ■■ INFORMATION ■■ ※ 写真は制作イメージです。 ※ 当商品はSOWA WEDDINGSでの結婚式の専用商品です。 弊社結婚式施設以外でのご利用の場合はご購入いただけませんので予めご了承くださいませ。 #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ #ローズガーデン #ウェディングギフト

▶ SOWA WEDDINGSでの結婚式専用商品です ◀ 『お祝いを贈りたい』『当日出席できないけどお祝いしたい』そんな祝福の気持ちをお二人にお届けしませんか？ ウェルカムパーティや中座の間など、新郎新婦が会場にいないタイミングで、ゲストの皆さまからおふたりへマグナムサイズのスパークリングワインのボトルに『祝福のサプライズメッセージ』を集めて、世界にたった一つだけのメッセージ入りの祝福ボトルをご用意いたしましょう！ ■■ 商品内容 ■■ メッセージマグナムボトル ■■ 商品詳細 ■■ - タイプ：スパークリングワイン(カヴァ) - 生産地：スペイン - 容量：1,500ml ※1本で約グラス15杯分 ■■ ご注文の流れ ■■ ◎ 注文を頂いてから受注発注となります。 ※※※ 締切り厳守※※※ 結婚式実施日の前日より30日前迄 ① ショッピングカートからご注文下さい。 ※ご購入の際はカート画面の「お届け先情報」に購入者様の情報をご記載ください。 ※上記記載を頂きますが、お届け先は「指定の結婚式会場」となりますのでご安心ください。 ➁ 商品準備が整い次第「受注完了通知」として電子チケットをメール致します。 ※チケットはメール送信の【電子チケットのみ】となります。送信の日時指定 及び ご郵送は出来かねますので予めご了承くださいませ。 ※電子チケットは〔[email protected]〕のアドレスから「商品発送通知：SOWA×SDGs」としてご購入の皆さま全てに送信しておりますが、一部、迷惑メールフォルダやその他のフォルダに振り分けられてしまったり、受信拒否されたりすることがございます。一度ご確認頂きますようお願い致します。 ■■ お届け日 ■■ 結婚式当日 ご指定いただいたSOWA WEDDINGSの披露宴会場にお届けいたします。 ※ システム上 カート画面に送料について表記がされますが、当商品は【送料無料】となります。 ■■ キャンセル・返金 ■■ 支払決済が終了しているものについては、ご注文のキャンセル・ご返金は応じかねます。 ■■ お問合せ ■■ 商品ページ「商品について質問する」→ メールフォーム「ショップへのお問合せ」からお願いします。 ■■ INFORMATION ■■ - 注文を頂いてから受注発注となります。 - メッセージは当日ゲストの皆さまにご記入いただきます。 - メッセージを記入するペンは会場にてご用意いたします。 #ピエトラ #ジャルダン #ブランシュ #ローズガーデン #ウェディングギフト

お花を買うようにワインを▶▶ 季節や気分に合わせてお花を買うように、シチュエーションや味わいの好みに合わせて特別なワインセットをお届けいたします。 お客様お一人おひとりのご要望に合わせて、SOWAレストランソムリエが各コースに合わせた金額であなただけのオーダーメイド。楽しいお集まりに、ホームパーティーに、普段使いに。どうぞSOWAソムリエ厳選のセレクトワインをお楽しみください。 ■■ ソムリエ高橋コメント ■■ スーパーやコンビニなどどこでも気軽にワインが買える世の中、だからこそなんとなくで選んでいる方も多いのではないでしょうか。あなたの特別な日を彩るワインのセレクトはソムリエにお任せしてみませんか？難しくなく簡単な言葉でイメージをお伝えください。素敵なワインとの出会いをお手伝いいたします。 ■■ 商品詳細 ■■ ◎5,500円コース ◎ソムリエセレクトワイン 1～4本まで。 ◎注文を頂いてから受注発注となります。 ◎発送までは約1週間程度お時間を頂戴しております。 ◎リサイクル段ボールを使って発送します。 ■■ ご予約の流れ ■■ ①オプション選択で本数をお選びください ※最大指定本数はコースにより異なります。 ②ご利用用途をお選びください。 選択肢が無い場合はその他とし、備考に記載ください。 ③商品をカートに入れたのち、備考に下記内容をご記載ください。 ・味わいのお好み ・種類指定：赤・白・ロゼ・オレンジワイン・スパークリングワイン ・ノンアルコ―ルワイン または ソフトドリンクの有無 ※ノンアルコールワインは基本微量のアルコールが含まれます。お子様用の場合は「ソフトドリンク」をご注文下さい。 ～ 3本選択した場合の備考記載例 ～ 味わい：1本目 辛口、2本目 やや辛口、3本目 甘口 種類：スパークリングワイン、ロゼ、ノンアルコール（ジュース1本 こども用） ④ご購入手続きへお進みください。 ⑤５日以内に、メールにてソムリエより詳細確認をさせていただきます。 ■■ 送料について ■■ ◎配送方法：クール便（クロネコヤマト） ◎送料は別途（但し税込10,000円以上は送料無料） ■■ その他 ■■ ※生産者や銘柄などのご指定にはお応えできない場合がございます。 ※最大指定本数はコースにより異なります。 ※味わいの好みは十人十色でございます。お好みにそぐわない可能性もございます。ご容赦くださいませ。

お花を買うようにワインを▶▶ 季節や気分に合わせてお花を買うように、シチュエーションや味わいの好みに合わせて特別なワインセットをお届けいたします。 ワインリストも在庫もありません。お客様お一人おひとりのご要望に合わせて、SOWAレストランソムリエが各コースに合わせた金額であなただけのオーダーメイド。 楽しいお集まりに、ホームパーティーに、普段使いにどうぞSOWAソムリエ厳選のセレクトワインをお楽しみください。 ■■ ソムリエ高橋コメント ■■ スーパーやコンビニなどどこでも気軽にワインが買える世の中、だからこそなんとなくで選んでいる方も多いのではないでしょうか。 あなたの特別な日を彩るワインのセレクトはソムリエにお任せしてみませんか？難しくなく簡単な言葉でイメージをお伝えください。素敵なワインとの出会いをお手伝いいたします。 ■■ 商品詳細 ■■ ◎１１,０００円コース ◎ソムリエセレクトワイン １～８本まで。 ◎注文を頂いてから受注発注となります。 ◎発送までは約１週間程度お時間を頂戴しております。 ◎リサイクル段ボールを使って発送します。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　SOWA MEMBERS CLUB会員募集中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《SOWA MEMBERS CLUB｜LINE公式アカウント》に新規会員登録すると、 当ショップですぐに使える1,000円OFFクーポンがもらえます。 ご登録がお済みでない方はぜひご登録ください！ LINE公式アカウント 友だち追加＞ https://lin.ee/HaHAAYl ■■ ご予約の流れ ■■ ①オプション選択で本数をお選びください ※最大指定本数はコースにより異なります。 ②ご利用用途をお選びください。 選択肢が無い場合はその他とし、備考に記載ください。 ③商品をカートに入れたのち、備考に下記内容をご記載ください。 ・味わいのお好み ・種類指定：赤・白・ロゼ・オレンジワイン・スパークリングワイン ・ノンアルコ―ルワイン または ソフトドリンクの有無 ※ノンアルコールワインは基本微量のアルコールが含まれます。お子様用の場合は「ソフトドリンク」をご注文下さい。 ～ 3本選択した場合の備考記載例 ～ 味わい：1本目 辛口、2本目 やや辛口、3本目 甘口 種類：スパークリングワイン、ロゼ、ノンアルコール（ジュース1本 こども用） ④ご購入手続きへお進みください。 ⑤５日以内に、メールにてソムリエより詳細確認をさせていただきます。 ■■ 送料について ■■ ◎配送方法：クール便（クロネコヤマト） ◎送料は別途（但し税込10,000円以上は送料無料） ■■ その他 ■■ ※生産者や銘柄などのご指定にはお応えできない場合がございます。 ※最大指定本数はコースにより異なります。 ※味わいの好みは十人十色でございます。お好みにそぐわない可能性もございます。ご容赦くださいませ。 ※不良品以外の返品交換はできません。

\特別な日を祝うためのアニバーサリーシャンパン/ 結婚式や記念日のお祝いには、特別なワインが欠かせません！ SOWAWEDDINGSの結婚式で提供されているワインが、ご自宅でもお楽しみいただけます！ 大切な結婚式のために選び抜かれたハイクオリティなワイン。 幸せなあの日を思い出しながら、結婚記念日やアニバーサリーなどのお祝いにぜひご利用ください。 ■■ 商品名 ■■ ドラピエ　カルトドール ■■ 商品説明 ■■ 自然派シャンパーニュの代表格として知られてる高品質なシャンパーニュ。 豊かな果実味とスパイシーなアクセントが特徴で、ブドウ本来の味わいを大切にしています。 食前酒としても、白身の肉や煮込み料理と合わせても楽しめる万能なシャンパーニュです。 果実のアロマがふわりと広がり、繊細な泡立ちとともに特別なひとときを演出。 結婚式や記念日など、大切なお祝いのシーンにふさわしい一本です。 ■■ 商品詳細 ■■ タイプ：スパークリングワイン 生産者：ドラピエ 生産地：フランス　シャンパーニュ 生産年：NV 品　種：ピノ・ノワール　シャルドネ　ムニエ 容　量：750ml ■■ 送料について ■■ - 配送方法：クール便 - 送料は別途（但し税込10,000円以上は送料無料） ■■ その他 ■■ - 注文をいただいてから受注発注となります。 - 発送までは約1週間程度お時間をいただいております。 - 環境に配慮したリサイクル段ボールを使って発送します。 - 不良品以外の返品交換はできません。 大切なアニバーサリーやお祝いの日に、SOWAWEDDINGSのソムリエがセレクトしたワインをお供に素敵なひとときをお楽しみください！